Mit spitzem Werkzeug geht's ran an die Fenster: So sollen die Angeklagten bei einer Vielzahl von Wohnungseinbrüchen auch im Cuxland vorgegangen sein.
Foto:
Einbruchserie im Cuxland: Verdächtiger kann Anklageschrift nicht lesen
TEILEN
Babylonisches Sprachengewirr zu Prozessbeginn im Landgericht Stade: Angeklagt sind ein Mazedonier aus Loxstedt und ein Rumäne aus Bremerhaven. Die beiden sollen Ende vergangenen Jahres mit zwei weiteren Helfern insgesamt 23 Mal in Wohnungen eingebrochen sein. Die Tatorte liegen auch im Landkreis Cuxhaven.
Angehöriger einer albanischen Minderheit
Richter Rolf Ambrecht kommt nicht weit beim ersten Prozesstag am Montag. Weil das Gericht davon ausgegangen ist, dass der Mazedonier Kyrillisch lesen kann, wie es in seinem Heimatland üblich ist, wurde die Angeklageschrift in kyrillischen Zeichen verfasst. Doch der 43-Jährige gehört einer albanischen Minderheit in Mazedonien an und konnte die Angeklageschrift nicht entziffern.
Fortsetzung am 23. Juni geplant
Daraufhin unterbrach Ambrecht die Verhandlung. Fortgesetzt wird sie am Freitag, 23. Juni, um 9.30 Uhr, in Saal 109 des Landerichts. Bei der Diebestour erbeuteten die Angeklagten unter anderem Schmuck, Uhren und Bargeld. Teilweise lagen die Beträge bei 30.000 Euro.
Mit spitzem Werkzeug geht's ran an die Fenster: So sollen die Angeklagten bei einer Vielzahl von Wohnungseinbrüchen auch im Cuxland vorgegangen sein.
Foto: