Darüber ist in der Redaktion heute eine Diskussion entbrannt. Die eine Seite - zu der auch der Autor dieses Textes zählt - glaubt, Fischtown werde selbstverständlich mit „sch“ geschrieben. So wie es die Fischtown Pinguins tun, auch wenn ich das bei meiner Ankunft in Bremerhaven merkwürdig fand. Warum ist der erste Teil des Wortes Deutsch, der zweite Teil Englisch?

Das findet auch die andere Seite nicht logisch und sagt: Wenn es nicht um die Fischtown Pinguins geht, sondern einfach nur um das Synonym für die Stadt Bremerhaven, dann müsse man das englische Wort in seiner nach englischen Grammatikregeln richtigen Schreibweise verwenden: Also Fishtown. Entstanden ist die Diskussion, als es um die unten angehängten Texte ging. Hier können Sie mit abstimmen: Wie ist die richtige Schreibweise?